Enter the word for search
lost in
UK
/lɒst ɪn/
US
/lɔst ɪn/
Library
participants recalled getting lost in a shopping mall as children. +1
experience
заблудиться в торговом центре
Значит не суметь найти дорогу в торговом центре.
I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land.
general
потеряться в чужой стране
Чувствовать себя растерянным и не ориентироваться в окружающем мире или изучаемой теме.
But all is not lost in translation.
translation
не всё потеряно при переводе
Несмотря на трудности перевода текста, часть его смысла или ценности сохраняется.
was thoroughly lost in the wild.
etymology
затерявшийся в дикой местности
Не способный найти дорогу в природной или дикой местности.
Internalizing biases and becoming lost in them is deceptively easy.
psychology
запутываться в чём-либо
Запутываться или терять перспективу, погружаясь во что-либо; здесь речь идёт об усвоенных предубеждениях.
His name has been lost in history,
history
затерялся в истории
Забытый со временем и больше не известный большинству людей.
and when abstract or nuanced concepts get lost in translation,
translation
теряться при переводе
Терять исходный смысл при переводе.
they started to get lost in people's memories.
history
затеряться в памяти людей
Постепенно быть забытым людьми со временем.
The sets were blown up and they were lost in the mists of time.
history
затеряться в глубине веков
Используется для описания чего-либо, чьи происхождение или подробности были забыты с течением времени.
She needs to stay lost in the crowd.
nature
затеряться в толпе
Трудно заметный, потому что сливается с большой группой похожих особей.